世壯運還沒開幕,卻接連爆出爭議,有活動志工在網路上PO出自己拿到的工作名牌,沒想到上面的英文翻譯,卻是照字面意思來直翻,讓他看了相當傻眼。新北市議員張維倩也呼籲雙北市政府要趕緊修正,以免變成國際笑話,不過新北市長侯友宜自嘲,自己的英文名字就是「Monkey Friendship」。