日本賣雞蛋仔稱「來自台灣」 香港人怒轟：文化小偷

日本東京一家台灣品牌的咖啡廳，登上日本節目的時候，聲稱雞蛋仔是來自台灣的甜品，讓香港人看了痛批是「文化小偷」。對此業者也發出聲明致歉，承認是他們的疏失，也會虛心接受各種指正，同時重申，雞蛋仔的起源是香港，這一點毋庸置疑。

一間台灣品牌咖啡廳去年插旗日本東京，開設首間海外分店，還登上日本節目，店家招牌必點就是多種口味的雞蛋仔，但是店內文宣卻寫著「這是來自台灣的甜品」，讓大批香港人看了氣憤難耐，怒批店家是「文化小偷」。業者第一時間還聲稱是海報排版問題，更加點燃香港網友的怒火。

眼見情勢擴大，店家發出聲明承認這並不只是排版問題，而是文案審核及日文翻譯的嚴重疏失，他們使用「台灣誕生」等等的字眼，確實誤導大眾對雞蛋仔起源的認知，對此深感抱歉，同時也強調，雞蛋仔的起源就是香港毋庸置疑，會誠心接受各方指教，也重申絕無文化挪用的意圖。