水原醜聞震撼日本！ 出版社傻眼「急改教科書」

大谷翔平的翻譯水原一平，因涉嫌非法簽賭遭球隊解僱。對此，日籍媒體人矢板明夫表示，水原在日本的形象一直都非常好，因此傳出醜聞對日本社會而言，簡直晴天霹靂，甚至影響部分中學教科書出版。教科書原本計劃以兩人為主角，撰寫英文小故事，現在正忙著修改這些內容。不過現在也傳出，在簽賭案曝光前夕，水原和大谷翔平，還是一如往常在板凳區有說有笑，讓前大聯盟捕手感到十分困惑，直呼很詭異。