跟隨大谷翔平多年的翻譯水原一平,日前因為涉及非法賭博被道奇隊解僱後,道奇隊很快就宣布了大谷翔平的新翻譯。新翻譯將由道奇隊的數據分析負責人威爾艾爾頓擔任,艾爾頓曾經擔任效力過道奇隊的日籍選手前田將大的翻譯,能力優秀也十分可靠。