小學生聯絡簿日記寫「估計」 師：別用中國用語

現在不少中國用語，默默進入我們的生活中。就有網友分享，小朋友在聯絡簿日記寫下「估計是不行了」，卻被老師提醒稱，估計是中國用語，讓不少人納悶。本台記者實際詢問國文老師，其實「估計」這兩個字，有收錄在教育部的辭典中。國文老師呂緋表示，大家可能看中國古裝劇，會有「我估計怎樣怎樣」的用法，尤其「估計」放在句首，就會很像。老師建議， 如果要更「台」一點，最好用「應該」或是「大概」。