一名住在台北的彭先生到高雄出差,到麵店用餐點了小菜「粉腸」,結果送來時竟然是粉紅色、和他長年認知以為是「白色小腸」不一樣。其實老闆和顧客都沒錯,兩種切料中文都叫「粉腸」,但台語唸法不同,製作的方式和食材也不一樣。